Home

At Sollas Translation we are providing a fast, reliable and friendly translation service working in the following language pairs:

Gaelic into German
English into German
German into English

We work for private and business clients from the world of film and media, food and travelling, publishing, marketing and literature.

If you are looking for a translation (of both non-literary and literary texts), an audio transcription and/or translation, proof-reading, or a summary translation, please contact us via email or phone. For more information on the services we provide and on fees, please go to Services.

Latest news

Die Nachtigall und die Rose

Neuerscheinung / new publication

„Die Nachtigall und die Rose“ German translation of this fascinating story by Oscar Wilde with illustrations by Felicitas Velten.

Eine erfrischend aktuelle Neuübersetzung mit außergewöhnlichen Illustrationen, die zum Wachträumen einladen.

a refreshingly up-to-date translation with extraordinary illustrations, a book that invites to daydream.

Preis: 18,90 €.

Das Buch kann man bestellen unter/ you can order here:

https://stellaplan.de/oscar-wilde-die-nachtigal-und-die-rose/

Die Übersetzung von Dr. Corinna Krause hält dem Autor Oscar Wilde die Treue und entdeckt sie doch neu / The translation by Dr Corinna Krause is faithful to the original story whilst rediscovering it at the same time.

Ein Kleinod mit Tiefgang / a little gem with depth

Eine Vorschau des Buches mit dem kompletten Text sowie einer Auswahl der Bilder ist auch im Shop zu finden / you can find a review here:

Hier ein Link auf die Vorschau (https://stellaplan.de/wp-content/uploads/2015/11/DruckAuflage01_Interaktiv_Auswahlbilder.pdf )