Home

At Sollas Translation we are providing a fast, reliable and friendly translation service working in the following language pairs:

Gaelic into German
English into German
German into English

We work for private and business clients from the world of film and media, food and travelling, publishing, marketing and literature.

If you are looking for a translation (of both non-literary and literary texts), an audio transcription and/or translation, proof-reading, or a summary translation, please contact us via email or phone. For more information on the services we provide and on fees, please go to Services.

Latest news

Self-Translation: Brokering Originality in Hybrid Culture

We have been invited to contribute an article to a volume on self-translation to be published by Continuum Books. The article will take a comparative view at authors’ attitudes to translation and self-translation in a minority language context, consulting Irish, Welsh and Scottish Gaelic poets.